إلغاء تجميد في الصينية

• 解冻

• "إلغاء" في الصينية    终止
• "تجميد" في الصينية    冷冻; 冻结; 深度冷冻
• "إلغاء التجزئة" في الصينية    磁碟重组
• "تجميد" في الصينية    冷冻  冻结  深度冷冻
• "إجراء تجميد" في الصينية    冻结令  冻结行动
• "إلغاء تجزئة الأقراص" في الصينية    磁碟重组工具
• "تصنيف:لغات تجميع" في الصينية    汇编语言
• "إلغاء الرص" في الصينية    取消堆叠
• "تجميل لغوي" في الصينية    语法糖
• "إلغاء تجريم العمل بالجنس" في الصينية    公娼
• "إلغاء تأمين جلسة العمل" في الصينية    解除会话锁定
• "إلغاء كتم الميكروفون" في الصينية    取消麦克风静音
• "هدف إلغاء التحميل" في الصينية    卸载目标
• "أمر تجميد" في الصينية    冻结令  冻结行动
• "تجميع البريد الإلكتروني" في الصينية    电子邮件搜集
• "إلغاء الديون" في الصينية    取消债务
• "إلغاء الكتم" في الصينية    取消静音
• "إلغاء صداقة" في الصينية    弑讯
• "إلغاء وظيفة" في الصينية    裁撤职位
• "إلغاء؛ إبطال؛ نسخ" في الصينية    废除  撤消
• "ثقافة الإلغاء" في الصينية    封杀
• "فسخ؛ إلغاء؛ نقض" في الصينية    废止  撤消
• "لغة تجميعية" في الصينية    组合语言
• "قانون الغذاء والدواء ومواد التجميل" في الصينية    联邦食品、药品和化妆品法案
• "إيواء تجميع" في الصينية    集结

• وأريد إلغاء تجميد أموالي
  还得解冻我的资产
• ويتمثل الغرض من هذه الإجراءات في كفالة إجراء فحوصات كافية قبل إلغاء تجميد أية أصول.
  这些程序是为了确保在解冻资产前，先做充分的检查。
• ويشكل إلغاء تجميد الأرصدة للسماح بأداء المدفوعات المستحقة بموجب عقد خطوة أخرى في الاتجاه الصحيح.
  解冻资产以支付合同规定的应付款项是朝向正确方向迈出的又一步。
• وكان ما حدث في مخصصات الميزانية السابقة من إلغاء تجميد ثﻻث وظائف سبق تجميدها موضع تقدير المحكمة.
  本法院表示感谢在最近的一次预算拨款中,3个过去遭到冻结的员额获得解冻。
• إﻻ أنه لم يكن بالوسع إلغاء تجميد مخصصات الميزانية العادية للمنح الجامعية على نطاق الوكالة، مما جعل برنامج المنح يتوقف على استمرار تمويل مشروع.
  然而,无法取消在整个工程处对大学奖学金的经常预算拨款的冻结,使奖学金方案要依靠继续获得项目资金。
• إن قيام الولايات المتحدة أحاديا بفسخ الإطار المتفق عليه، والتهديدات العسكرية المتتالية التي دأب ذلك البلد على توجيهها قد اضطرنا إلى إلغاء تجميد المنشآت النووية فورا واستئناف تشغيلها.
  美国单方面废除该框架协议和像滚雪球般迅速增加的军事威胁迫使我们立即取消对核设施的冻结并恢复其运行。
• يشجع الدول الأعضاء على أن تأخذ في اعتبارها، عند إلغاء تجميد أصول الفرد المتوفى أو الكيان الذي لم يعد موجودا، إثر طلب شطب اسمه، الإجراءات المحدَّدة في القرار 1373 (2001)، وأن تحول، على وجه الخصوص، دون استخدام الأصول الملغى تجميدها لأغراض إرهابية؛
  鼓励会员国在除名后解冻已死亡个人或已停业实体的资产时，铭记第1373(2001)号决议中载明的义务，特别是防止被解冻资产被用于恐怖目的；